-
1 эрозия почв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эрозия почв
-
2 эрозия
-
3 soil erosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soil erosion
-
4 soil erosion
-
5 soil erosion
-
6 soil erosion
эрозия почвEnglish-Russian dictionary of technical terms > soil erosion
-
7 augsnes erozija
эрозия почв -
8 soil erosion
-
9 soil erosion
эрозия почвы
Разрушение и снос верхних наиболее плодородных горизонтов почвы в результате действия воды и ветра.
[ ГОСТ 27593-88]
эрозия почв
дефляция
выдувание
Процессы разрушения верхних горизонтов почвы и подстилающих пород талыми водами, дождевыми, поливными - водная Э.п. или ветром - ветровая Э.п.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil erosion
-
10 land erosion
-
11 soil erosion
-
12 почва
жен.
1) soil, ground, earth водонепроницаемая почва ≈ impervious soil глинистая почва ≈ clay soil известкование почв ≈ liming of soils истощать почву ≈ to exhaust/emaciate/impoverish the soil истощение почвы ≈ exhaustion of the soil перегнойная почва ≈ humus тощая почва ≈ meagre/poor soil эрозия почв ≈ soil erosion
2) перен. ground, basis, footing на почве ≈ (чего-л.) owing (to), because (of) подготавливать почву ≈ to pave the way( for) прощупывать почву ≈ to get the lay of the land, to sound out the possibilities зондировать почву ≈ to explore/test the ground ∙ иметь под собой почву ≈ to be grounded in fact, to be well-grounded не иметь под собой почвы ≈ to be groundless/ungrounded стоять на твердой почве ≈ to have a firm footing выбивать почву из-под ног ≈ to cut the ground from the under smb./smb.'s feet, to take the wind out of smb.'s sails не терять почвы под ногами ≈ to be on firm ground терять почву под ногами ≈ to have/feel the ground slipping away from under one's feet почва уплывает из-под ног ≈ the ground is giving way under smb.почв|а - ж.
1. soil;
обработка ~ы soil cultivation;
плодородие ~ы soil fertility;
2. горн. bed-rock;
3. (основание, основа) ground, foundation;
чувствовать под собой твёрдую ~у be* on sure/firm ground;
выбивать ~у из-под ног cut* the ground from under smb.`s feet;
подготовить ~у prepare the ground, pave the way;
эти утверждения не имеют под собой никакой ~ы these assertions are groundless;
терять под собой ~у be*/get* out of one`s depth;
на ~е чего-л. due to smth., owing to smth. -
13 soil erosion
почвенная эрозия, эрозия почв -
14 soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe
Универсальный англо-русский словарь > soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe
-
15 water erosion of soil
Общая лексика: водная эрозия почв -
16 distruzione del suolo
сущ.экон. эрозия почвИтальяно-русский универсальный словарь > distruzione del suolo
-
17 talajerózió
geol. эрозия почв -
18 eroziya
Iсущ. эрозия:1. геол., геогр., почв. процесс разрушения земной поверхности водными потоками. torpağın eroziyası эрозия почвы, eroziya məhsulları продукты эрозии, su eroziyası водная эрозия2. тех. постепенное разрушение поверхности металлических материалов3. мед. поверхностное повреждение эпителия кожи и слизистой оболочкиIIприл. эрозионный, эрозийный:1. сопровождающийся эрозией. Eroziya prosesi эрозийный процесс2. образуемый эрозией. геол., гидрогеол. eroziya relyefi эрозионный рельеф, eroziya səthi эрозионная поверхность, eroziya dərələri эрозийные долины -
19 residual soil
1. геол. элювий2. геол. кора выветривания3. геол. бесструктурная почваsoil drifting — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
soil blowing — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
-
20 tight soil
soil drifting — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
soil blowing — выдувание почвы, ветровая эрозия, дефляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭРОЗИЯ ПОЧВ — вынос рыхлого материала в т. ч. и почвы с поверхности распаханных территорий под воздействием воды (в гумидных р нах) или ветра (в засушливых р нах). Ведет к истощению или разрушению почвы; может быть плоскостной, или площадной, осуществляясь… … Геологическая энциклопедия
Эрозия почв — является наиболее негативным процессом, вызывающим деградацию, разрушение и уничтожение почвенного покрова и наносящим невосполнимый ущерб земельным ресурсам, окружающей среде, народному хозяйству. Государственная программа, утвержденная… … Словарь юридических понятий
эрозия почв — процессы разрушения верхних, наиболее плодородных горизонтов почв, материнских и подстилающих пород талыми и дождевыми водами (водная эрозия) либо ветром (ветровая эрозия, или дефляция). Эрозия почв наблюдается во всех частях света. Её темпы… … Географическая энциклопедия
эрозия почв — dirvožemio erozija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio viršutinių sluoksnių irimas dėl fizinio aplinkos poveikio (vėjo, vandens, neracionalios žmogaus ūkinės veiklos, netinkamo žemės dirbimo priemonių naudojimo), kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Эрозия почв — Эрозия в каньоне Антелоп на юго западе США Эрозия (от лат. erosio разъедание) разрушение горных пород и почв поверхностными водными потоками и ветром, включающее в себя отрыв и вынос обломков материала и сопровождающееся их отложением. Эрозия… … Википедия
Эрозия почв — процессы разрушения верхних наиболее плодородных горизонтов п. и подстилающих пород талыми и дождевыми водами водная Э.п. ; или ветром ветровая Э.п. (син.: дефляция, выдувание ). 1 . Э. п. антропогенная (син.: ускоренная) проявляется в результате … Толковый словарь по почвоведению
эрозия почвы — Разрушение и снос верхних наиболее плодородных горизонтов почвы в результате действия воды и ветра. [ГОСТ 27593 88] эрозия почв дефляция выдувание Процессы разрушения верхних горизонтов почвы и подстилающих пород талыми водами, дождевыми,… … Справочник технического переводчика
Эрозия (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрозия. Эрозия в каньоне Антилоп на юго западе США Эрозия (от лат. … Википедия
Эрозия почвы — Эрозия в каньоне Антелоп на юго западе США Эрозия (от лат. erosio разъедание) разрушение горных пород и почв поверхностными водными потоками и ветром, включающее в себя отрыв и вынос обломков материала и сопровождающееся их отложением. Эрозия… … Википедия
ЭРОЗИЯ — (от греч. erodo разъедаю), разрушение горных пород (выветривание), почвы и любых других образований поверхности Земли природными агентами (водой, ветром, ледниками). В результате эрозии разрушается плодородный слой почвы, возникают овраги, балки… … Экологический словарь
Эрозия (геологич.) — Эрозия в гигантских масштабах Большой Каньон, США. ЭРОЗИЯ (геологическая), процесс разрушения горных пород и почв водным потоком. Выделяют поверхностную (смыв склонов) и линейную (образование оврагов), в том числе боковую (подмыв берегов) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь